Propriétaires Canadiens
A French language manual can be obtained from your dealer, at www.helminc.com, orfrom:
On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ouà l'adresse savant:
Helm, IncorporatedAttention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Side Object Sensor Programming and Setup
Lifting and Jacking the VehicleRadio Signals for Some Gate
Operators
For questions or programming help
call 01-800-466-0811 or see
www.homelink.com.
Some gate operators require
transmitter signals to time out or quit
after several seconds of
transmission. This may not be long
enough for the Universal Remote
system to pick up the signal during
programming.
...