In addition to notifying NHTSA (or Transport Canada) in a situation like this, notify General Motors.
Call 1-800-222-1020, or write: Chevrolet Motor Division Chevrolet Customer Assistance Center P.O. Box 33170 Detroit, MI 48232-5170 In Canada, call 1-800-263-3777 (English) or 1-800-263-7854 (French), or write: General Motors of Canada Company Customer Care Centre, Mail Code: CA1-163-005 1908 Colonel Sam Drive Oshawa, Ontario L1H 8P7
Reporting Safety Defects to
the Canadian
Government
Vehicle Data Recording and
PrivacyTransmission Fluid Cooler Hose/Pipe Quick-Connect Fitting Disconnection and Connection Automatic Transmission Unit
Removal ProcedureImportant:Perform the following procedure when removing the retainingrings and cooler lines from the quick connect fittings located onthe radiator and/or the transmission.Pull the plastic cap back from the quick connect fitting anddown along the cooler line about 5-cm(2-in).Using a ...